1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Nước Mỹ nghịch ngợm.

2
00:00:01,960 --> 00:00:05,580
Không ai, không ai, không ai làm điều đó tốt hơn.

3
00:00:27,660 --> 00:00:29,240
Điều này sẽ hoàn hảo cho ngày hôm nay
thịt nướng.

4
00:00:31,600 --> 00:00:34,860
Tôi hy vọng con trai tôi mang tất cả sự nóng bỏng của mình
bạn bè.

5
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
Tôi phải đợi.

6
00:01:16,800 --> 00:01:19,080
Tôi phải mặc quần áo. tôi phải làm vậy
bắt đầu nấu ăn.

7
00:01:20,560 --> 00:01:22,440
Tôi chỉ vui mừng thôi.

8
00:01:23,880 --> 00:01:25,800
Hôm nay sẽ là một ngày tốt lành.

9
00:01:26,440 --> 00:01:29,480
Điều này thật dễ thương.

10
00:01:30,100 --> 00:01:31,300
Tôi thích điều này.

11
00:01:33,680 --> 00:01:36,920
Tôi sẽ có một ngày tốt lành.

12
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
Này,

13
00:03:21,560 --> 00:03:22,478
Cô Cáo.

14
00:03:22,480 --> 00:03:23,339
Chào Ryan.

15
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
Bạn có khỏe không?

16
00:03:24,380 --> 00:03:25,600
Rất vui được gặp bạn. Rất vui được gặp bạn.

17
00:03:25,880 --> 00:03:29,260
Xin lỗi, tôi vừa vào. Điện thoại của tôi
chiên.

18
00:03:29,600 --> 00:03:33,920
Bạn đã làm gì với nó? Tôi để nó lại bên
đi bơi vào ngày hôm trước, và mặt trời vừa

19
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
nướng nó.

20
00:03:35,280 --> 00:03:37,140
Tôi ghét khi điều đó xảy ra. Đang chờ đợi một
thay thế.

21
00:03:37,500 --> 00:03:41,320
Ôi, chàng trai. Ôi, chàng trai. Vâng, tôi đã mong đợi
mọi người hãy có mặt ở đây Jason đâu?

22
00:03:41,500 --> 00:03:45,060
Jason đi đón Susan. Cô ấy
không có chuyến đi, vì vậy họ nên

23
00:03:45,180 --> 00:03:47,860
Và sau đó tôi đang mong đợi những người khác
ở đây một chút. Mát mẻ.

24
00:03:48,100 --> 00:03:50,140
Vâng. Tôi rất hào hứng với món ăn này.

25
00:03:50,380 --> 00:03:52,040
Tôi biết.

26
00:03:52,480 --> 00:03:54,000
Bây giờ chúng ta phải đợi cho đến khi mọi người
đến đây.

27
00:03:54,640 --> 00:03:55,640
Được rồi.

28
00:03:55,880 --> 00:03:59,040
Bánh mì kẹp thịt của bạn là tốt nhất.

29
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Ồ, tôi biết.

30
00:04:00,720 --> 00:04:03,960
Tiệc nướng Ngày Lao động là món tôi thích nhất
dịp cùng các bạn.

31
00:04:04,190 --> 00:04:06,610
Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn. Tôi thích làm việc đó.

32
00:04:07,090 --> 00:04:08,090
Đó là yêu thích của tôi.

33
00:04:08,410 --> 00:04:10,650
Bây giờ, tôi đã không gặp bạn suốt mùa hè. cái gì
bạn sẽ phải làm gì?

34
00:04:11,090 --> 00:04:13,810
Ồ, bạn biết đấy, các cô gái và các bữa tiệc.

35
00:04:14,350 --> 00:04:16,050
Các cô gái và các bữa tiệc? Cuộc sống đại học.

36
00:04:16,290 --> 00:04:18,310
Cuộc sống đại học? Và khi nào bạn bắt đầu
trở lại trường học?

37
00:04:18,630 --> 00:04:19,469
Một vài tuần.

38
00:04:19,470 --> 00:04:24,910
Ồ, một vài tuần. Được rồi. Không thực sự
đang mong chờ điều đó nhưng tôi lại phá sản rồi

39
00:04:24,950 --> 00:04:27,990
bạn biết đấy, tôi sắp hết thứ để làm rồi
làm.

40
00:04:28,250 --> 00:04:31,070
Vì vậy, cuối tuần này giống như chuyến đi cuối cùng của bạn
trước khi bạn quay lại?

41
00:04:31,350 --> 00:04:32,350
Khá nhiều, vâng.

42
00:04:32,830 --> 00:04:36,630
Ngọt ngào, được rồi. Vâng, tôi nói cho bạn biết điều gì, bạn
rất vui được đến hồ bơi

43
00:04:36,630 --> 00:04:41,950
và chờ đợi mọi người. Tôi sẽ giữ nó
ấm áp, vâng. Tôi có quần bơi để đi

44
00:04:41,950 --> 00:04:46,270
thay đổi. Vâng, sao bạn không sử dụng của tôi?
phòng tắm ở tầng trên bên trái?

45
00:04:46,610 --> 00:04:48,030
Tuyệt, được rồi. Còn bạn thì sao?

46
00:04:48,330 --> 00:04:49,330
Cảm ơn.

47
00:05:10,920 --> 00:05:11,920
Chào em yêu.

48
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
Vâng?

49
00:05:15,260 --> 00:05:16,260
Jason.

50
00:05:16,320 --> 00:05:17,320
Không, không, không, chờ đã.

51
00:05:17,420 --> 00:05:19,840
Tôi có tất cả đồ ăn ở đây. bạn làm gì
có nghĩa là bạn đang đi đến hồ?

52
00:05:20,100 --> 00:05:21,200
Hôm nay chúng tôi có một bữa tiệc.

53
00:05:23,820 --> 00:05:24,820
Jason.

54
00:05:25,620 --> 00:05:28,840
À... Không, tôi sẽ không gói cái này lại
ở Pleasant.

55
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
Ờ - ừ.

56
00:05:32,640 --> 00:05:34,900
Đó là... Bạn biết tôi yêu Lao động đến nhường nào
Ngày, em yêu.

57
00:05:37,460 --> 00:05:38,460
Được rồi, được rồi.

58
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
Đúng.

59
00:05:40,180 --> 00:05:41,420
Phải? Chúc bạn có một thời gian vui vẻ ở hồ.

60
00:05:42,620 --> 00:05:43,620
Không, không, ổn thôi.

61
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Tất cả đều tốt.

62
00:05:45,240 --> 00:05:46,340
Tôi sẽ tìm ra việc gì đó để làm.

63
00:05:48,020 --> 00:05:49,540
Được rồi. Tạm biệt em yêu. Chúc bạn có một thời gian vui vẻ.

64
00:06:39,440 --> 00:06:40,480
Ối. Chào.

65
00:06:41,640 --> 00:06:45,300
Bạn làm tôi sợ. bạn đã ở lại bao lâu
ở đó?

66
00:06:46,460 --> 00:06:47,460
Đủ lâu.

67
00:06:48,860 --> 00:06:55,120
Ừm, xin lỗi. Bạn có cần sử dụng
phòng tắm? Tôi có thể lấy đồ của mình. Lấy làm tiếc.

68
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Không.

69
00:07:05,580 --> 00:07:11,140
Vì vậy tôi cần cho bạn biết rằng Jason
vừa gọi cho tôi và đã có một

70
00:07:11,140 --> 00:07:11,919
thay đổi kế hoạch.

71
00:07:11,920 --> 00:07:12,920
Ồ, không.

72
00:07:13,140 --> 00:07:16,500
Mọi người không đến đây nữa.
Thực ra họ đang đi đến hồ.

73
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Ôi chúa ơi.

74
00:07:18,940 --> 00:07:21,620
Và điện thoại của tôi đã bị hỏng. Họ có gọi cho chúng tôi không?

75
00:07:21,880 --> 00:07:27,340
Vâng. Anh ấy nói anh ấy đã cố gọi cho bạn, và
anh ấy không thể vượt qua được, đó là lý do tại sao

76
00:07:27,340 --> 00:07:28,340
anh ấy đã gọi cho tôi.

77
00:07:29,000 --> 00:07:33,260
Họ luôn làm vậy với tôi, thay đổi
đang có kế hoạch với tôi. Và tôi không có đủ xăng

78
00:07:33,260 --> 00:07:37,520
hãy ra ngoài đó. Ý tôi là, tôi là gì
phải làm gì? Còn bạn thì sao? các

79
00:07:37,520 --> 00:07:38,980
bạn đã làm cho họ?

80
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
Phải.

81
00:07:41,000 --> 00:07:43,480
Tôi không thể tin được họ sẽ làm điều đó.
Vâng, tôi không biết.

82
00:07:43,820 --> 00:07:45,620
Này, bạn có định đi không?

83
00:07:46,560 --> 00:07:50,120
Không, tôi, không, không, không, không. Tôi sẽ chỉ ở lại
đây.

84
00:07:51,980 --> 00:07:55,540
Tôi không biết, có lẽ... Bạn muốn gì
để làm gì?

85
00:07:56,440 --> 00:07:59,960
Có lẽ bạn và tôi có thể tổ chức bữa tiệc riêng của mình.

86
00:08:05,520 --> 00:08:10,660
Ý tôi là, đó chỉ là suy nghĩ thôi, nhưng tôi có

87
00:08:10,660 --> 00:08:15,000
tất cả đồ ăn đều đã xong.

88
00:08:16,260 --> 00:08:22,920
Và bạn và tôi có thể làm những điều

89
00:08:22,920 --> 00:08:23,920
đây.

90
00:08:25,480 --> 00:08:27,220
Tôi cũng nhớ bữa tiệc.

91
00:08:27,960 --> 00:08:29,020
Bạn nghĩ gì?

92
00:10:17,550 --> 00:10:18,550
Ừm-hmm.

93
00:10:18,810 --> 00:10:19,950
Tốt thứ hai, bạn nói chuyện.

94
00:14:35,140 --> 00:14:36,140
Vâng, vâng

95
00:16:16,590 --> 00:16:17,590
áo của bạn ướt.

96
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
Tôi xin lỗi.

97
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
Ôi Chúa ơi, vâng.

98
00:20:45,480 --> 00:20:47,220
Ôi chúa ơi.

99
00:20:47,940 --> 00:20:49,860
Ôi chúa ơi.

100
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
Ôi chúa ơi. Ồ,

101
00:20:53,420 --> 00:20:54,440
Chúa ơi.

102
00:21:29,350 --> 00:21:30,350
Ừm-hmm

103
00:22:19,210 --> 00:22:20,210
Tôi đã đá bạn phải không?

104
00:28:37,550 --> 00:28:38,750
Tôi không thể tin được chuyện vừa xảy ra.

105
00:35:19,050 --> 00:35:20,050
Amen.

106
00:38:39,500 --> 00:38:41,000
Tôi sẽ ăn một số món ăn ngon đó.

107
00:38:41,460 --> 00:38:42,760
Vâng. Và vào trong hồ bơi.

108
00:38:43,540 --> 00:38:44,499
Chết tiệt, vâng.

109
00:38:44,500 --> 00:38:45,500
Vâng.

110
00:38:46,700 --> 00:38:47,700
Và chết tiệt nữa.

111
00:38:47,920 --> 00:38:48,920
Và chết tiệt nữa.

112
00:38:50,300 --> 00:38:51,300
Trong hồ bơi.

113
00:38:52,960 --> 00:38:53,960
Lần sau.

114
00:39:08,780 --> 00:39:11,860
Không ai, không ai, không ai làm điều đó tốt hơn.